8. Dezember 2022 Vokabeltraining

Vor zwei Tagen haben wir an dieser Stelle ein »Glossar« veröffentlicht, welches Steffen an Land aus Worterklärungen, die unseren Beiträgen angehängt waren und einer Vokabel-Liste der letzten Reise zusammengestellt hatte. Leider überschnitt sich diese Veröffentlichung mit dem nachfolgenden Blogbeitrag von Laura. Wir könnten das erklären mit: »Zwei Blogger:innen – ein Gedanke« oder pädagogisch wertvoll als »doppelt hält besser«. So oder so wünschen wir viel Spaß mit unserem doppelten »Wortschatz«

Foto: »Safetynet« am »Breezeway« © Tjark

----

Servus an alle fleißigen Leser und Leserinnen da draußen,

erstmal sommerliche Grüße aus Martinique! Weil wir in unserer Bordsprache ein paar Wörter haben, die man im Alltagsleben vielleicht nicht unbedingt benutzt und kennt, dachte ich mir, ich mache mal so eine Art Wörterbuch. Hier sind alle Begriffe, die sonst in oder untere unseren Blogartikeln erklärt sind, nach Alphabet sortiert.

Seit einigen Tagen steht dieses »Glossar« auch als eigenes Menü auf der Website zur Verfügung, wo Ihr es jederzeit aufrufen und nachschlagen könnt. 

Fangen wir also mal an...

• Aftdeck: Achterdeck, hinterstes Deck
• Afttable: großer Tisch auf dem Aftdeck
• Aloft: im Rigg oder auch einfach klettern
• Anchorwatch: Ankerwache (immer zwei Stunden zu dritt bei Anker)
• Breezeways: Gänge mit Bänken an den Seiten des Schiffes
• Bridge: Brücke, „Kommandozentrale“ des Schiffes
• Bridgedeck: oberstes Deck mit Skylights und der Bridge
• Bunks: unsere Kojen, die individuell geschmückt sind (z.B. mit Fotos und Lichterketten)
• Charts: Seekarten, in die wir regelmäßig die Position eintragen
• Chill-/Quietspace: zum Deeptalken oder auch einfach Musik hören und nicht gestört werden, auf den hinteren Skylights
• Cleaninglocker: Raum und Spind, in dem all unsere Putzmaterialien aufbewahrt werden (und auch die Säcke mit der Läuse- oder Krätzelaundry)
• Crewmess: Aufenthaltsraum, zu dem nur die nautische Crew und die Pädagog:innen Zugang haben
• Deckhand: Crewmitglied mit Schwerpunkt Deckarbeiten
• Deckleader: Schüler:in, der/die die Arbeiten auf dem Deck (z.B. Segelsetzen) leitet und koordiniert
• Deep Clean: Auf See jeden Samstag und im Hafen am ersten Tag stattfindendes Großreinigen des Schiffes
• Deep Store: Lagerort für lang haltbares Essen
• Dinghy/Tender: Schlauchboot/Wassertaxi
• Dorm: unser gemeinsamer Schlafraum (je zwei Mädchen- und Jungsgänge)
• Downhaul: Seil zum Runterziehen des Segels
• Drill: Übung zum Umgang zum Beispiel bei Feuer oder MoB (Man over Board)
• Foodstore: Raum, in dem unser frisches Essen gelagert wird und auch Kühl- und Gefrierschrank stehen
• Forecastle: angehobener Teil im vorderen Bereich des Schiffes, darunter liegt beispielsweise der Anker
• Foredeck: vorderes Deck, Ort, an dem wir uns immer versammeln bei täglichen Besprechungen
• Gangway: Steg, welcher die Pier mit unserem Schiff verbindet
• Gangwaywatch: immer im 2-stündigem Wechsel, Wache, die die Sicherheit an Bord gewährleistet, solange wir im Hafen liegen
• Galley: Küche/Kombüse
• Gatheringtable: Tisch in der Studentmess, an dem sich die ongoing Watch (aufziehende Wache) vor der Wache versammelt
• Geschwindigkeit: wird bei uns in Knoten (Seemeilen pro Stunde) angegeben
• Halliard: Seil, mit dem das Segel hochgezogen wird
• Handover: im Wachwechsel wird immer ein Handover gemacht, die alte Wache erklärt der neuen was sie gemacht haben und was zutun ist
• Happy Hour: Putzstunde an Land, bevor wir das Schiff für Tagesausflüge verlassen können
• Helm: Steuerrad
• Helms(man)Person: Person am Steuerrad
• Heeling: Schräglage während des Segelns
• Laundry: Raum, in dem die Waschmaschine und der Trockner stehen
• Lift: ein Aufzug der in die Galley geht für Essen, dürfen wir aber leider nicht benutzen
• Locker: Spind, in dem wir unsere Kleidung und Schulsachen lagern
• Logbook: Logbuch, in das wir während der Watch stündlich beispielsweise die aktuellen Koordinaten, Wetter und, und, und eintragen
• Monkeycertificate: Zertifikat, das man bekommt, wenn man auf dem t-gallant (oberstes Square Sail), Main- oder Mizzenboom war und die Safetyinstructions weiß (mit diesem Zertifikat darf man auch ohne ein Crewmitglied aloft gehen)
• Monkeydeck: das Dach der Brigde, ist über eine Leiter begehbar, darauf steht z.B. auch das Radar
• On Shore: englisch für „an Land“
• OOW (Officer of the Watch): Officer, der die Wache begleitet und dem man Alarme oder Sonstiges melden muss
• Pantry: Bar in der Studentmess, an der Essen ausgegeben wird und wir unsere Snacks lagern
• Portside: englisch für Backbord, links (immer vom Schiff aus)
• Responsibility: Reinigung des Schiffes, jeden Tag nach dem Essen für ca. 20 Min.
• Safetynets: Netze an den Seiten des Schiffes, damit wir nicht über Bord fallen
• Safetylines: Sicherheitsleinen, an denen wir uns bei starkem Heeling, Sturm und/oder Seegang einhaken müssen
• Sail: englisch für Segel
• Schulreader: unsere Schulbücher, erstellt von unseren Lehrkräften
• Sheets: Schot (Seil, an dem man das Segel zum Wind ausrichtet)
• Skylights: Fenster auf dem Bridgedeck, die in die Studentmess zeigen, mit Bänken drumherum
• Studentmess: gleichzeitig unser Gemeinschafts- und Aufenthaltsraum, Klassenzimmer und Esszimmer
• Starbord: englisch für Steuerbord, rechts (immer vom Schiff aus)
• Tray: Kästen und Metallbleche, in denen unser Essen zubereitet, aufbewahrt, transportiert und serviert wird
• Watch: Wache, wird immer im Vierstundentakt getauscht
• Watchchange: die Zeit, in der die alte Wache von der neuen abgelöst wird
• Watchleader: Schüler:in, der/die während der Watch das Logbuch macht und alles und jeden während der Wache koordiniert
• Wardrobe: Raum, in dem wir unser ganzes Ölzeug (Off-Shore-Kleidung) aufhängen und die Gummistiefel nicht in Ordnung halten

So, ich hoffe, Ihr habt Euren Wortschatz erweitert und versteht jetzt mehr, was wir wann meinen. Bei Fragen stehen wir in fünf Monaten wieder zur Stelle.

Vorweihnachtliche Grüße gehen raus

Lara

----

Grüße:

• Lara: Ich grüße meine Brüder Lucas und Linus und meinen Verein: fahrt bitte für mich mit Ski und auch an meine Oma, meine Oma und Opa aus Syke, Mama und Papa, ich vermisse euch, meine Cousinen Maja, Nina und Annika, außerdem Harald und Tina, Bettina und Dorothea, Sara, Amelie, Lisa und Ariane, Lotti und Leon!! Ich hab euch alle ganz doll lieb und schicke euch Sonne in den Winter<3
• Emma: Liebste Grüße an die Jule, Jannik, Sandra, Lars, Anna und Martin an meine Familie besonders mein Schwesterchen Linda und meine anderen Brüder, meine Großeltern sollen sich besonders gedrückt fühlen und an meine Eltern ich habe euch ganz doll lieb und bin unendlich dankbar fürs ermöglichen. Alba, Malena fühlt euch gedrückt!! <3 Ps: Ganz schön warm hier, bin am verrecken;)) Und Oma ich vermisse dein Essen!!!!!
• Cal: Sonnige, karibische, ganz ganz liebe Grüße aus Martinique ins nasskalte Dezemberhamburg (oder hat es schon geschneit?) an Mama und Papa! Und natürlich an Lou und Charlotte und Aléna – ich denke an euch und ruf euch so schnell wie möglich an! :)
• Florentin: Viele an Mutti, Vati, Opa, Eric, Julia und alle meine vogtländischen Kompanen. Besonders an dich Oma: Ich vermisse deine Rouladen.
• Lia: Liebe Grüße an meine Familie und Freunde. 
• Kara: Happy Birthday nachträglich, Chrissy, Ich grüße meine Mutter, meinen Hund, meine Großeltern und natürlich meine Freunde an Land und freue mich euch in 5 Monaten wiederzusehen! And of course all my friends in England!
• Ben: Viele Grüße von der anderen Seite des Atlantiks an meine Familie und Freunde in Darmstaaadt. Besondere Grüße an Fynn aus Offenbach 
• Annemarie: Ganz liebe Grüße an Emil und Oskar! Ich vermisse euch! Viele Grüße auch an den Rest meiner family, feiert schön am Freitag! Allen meinen lieben Nachbarn sende ich viel Liebe, heute ganz besonders Jule und Marie <3
• Freddy: Viele Grüße an Amma&Abba, Oma Mo, Felix und alle in Darmstaaadt. Viele Grüße auch an Federico und Familie Donati.